Написание термина "QR-код" в русском языке вызывает вопросы из-за его иностранного происхождения. Рассмотрим правильные варианты написания и употребления этого термина.
Содержание
Правильные варианты написания
- QR-код (рекомендуемый вариант)
- QR код (допустимый вариант)
- кьюар-код (разговорный вариант)
- QR (сокращенная форма)
Официальные рекомендации
| Источник | Рекомендация |
| Русский орфографический словарь РАН | QR-код |
| Справочник РОСТЕХРЕГУЛИРОВАНИЯ | QR-код |
| Техническая документация | QR code (в оригинальном написании) |
Особенности написания
1. Использование дефиса
Дефис между "QR" и "код" обязателен, так как это сложносокращенное слово, где первая часть - аббревиатура, а вторая - русское слово.
2. Регистр букв
- "QR" всегда пишется заглавными буквами
- "код" - со строчной буквы
- В начале предложения: "QR-код сканируется..."
Примеры правильного употребления
| Контекст | Пример |
| Техническая документация | Сканируйте QR-код для получения информации |
| Рекламные материалы | Наведите камеру на QR код |
| Разговорная речь | Отправь мне кьюар-код |
Частые ошибки
- Кьюар код (слишком разговорно для официальных текстов)
- QR Код (неправильный регистр второй части)
- QRкод (слитное написание без дефиса)
- Кьюаркод (слитное написание разговорного варианта)
Рекомендации по использованию
- В официальных документах используйте "QR-код"
- В технических текстах допустимо "QR code" в английском написании
- В рекламных материалах можно использовать "QR код" без дефиса
- В разговорной речи допустим вариант "кьюар-код"
Заключение
Наиболее корректным и рекомендованным вариантом написания на русском языке является "QR-код" с дефисом и соблюдением регистра букв. Выбор варианта написания зависит от контекста и стиля текста, но следует придерживаться единообразия в рамках одного документа или публикации.
